Например, если нужно вручную добавить элемент в цепочку навигации, а в component_epilog.php попадают не все необходимые поля (например, передалось только имя, а ссылки нет).

Тогда в файле result_modifier.php пишем:

$cp = $this->__component;
if (is_object($cp))
$cp->SetResultCacheKeys(array("SECTION_PAGE_URL"));

после чего в файле component_epilog.php становится доступным  $arResult[«SECTION_PAGE_URL»] (т.к. мы принудительно записали его в кеш).