Строка, привязка к файлу на сервере

$value = "Строка";
$value = array("Строка", "Строка 2");
$value = array(
				array("VALUE"=>"Строка", "DESCRIPTION"=>"Описание строки"),
				array("VALUE"=>"Строка 2", "DESCRIPTION"=>"Описание строки 2")
			);
[/php]

Число, привязка к элементам, привязка к разделам, привязка к пользователю

$value = 1;
$value = array(1, 2);
$value = array(
				array("VALUE"=>1, "DESCRIPTION"=>"Описание"),
				array("VALUE"=>2, "DESCRIPTION"=>"Описание 2")
			);

Оригинал статьи тут http://alexvaleev.ru/iblock-prop-update/