Данные хранятся в таблице b_sale_order_delivery

Class Bitrix\Sale\Internals\ShipmentTable;